Prevod od "vjeruješ u" do Češki


Kako koristiti "vjeruješ u" u rečenicama:

Možda ne vjeruješ u nadnaravno, ali radi se o èvrstim èinjenicama.
Nemusíš věřit v nadpřirozeno, ale tohle jsou fakta.
Vjeruješ u Božju rijeè, zar ne?
Věříš ve slovo Boží, nebo snad ne?
Mislio sam da barem ti vjeruješ u mene.
Myslel jsem, že aspoň ty ve mě věříš.
Ne vjeruješ u glupe prièe da je beba preuranjena?
Ty nevěříš tý krmce o tom že vyšlo předčasně?
Ne vjeruješ u ta sranja, zar ne?
Tě těm kravinám nevěříš, že ne?
Bit æe mu drago èuti da vjeruješ u njega.
Rozhodně bude velmi potěšen, že mu tak důvěřuješ.
No postoji li jamstvo da æeš biti spašen ako vjeruješ u Isusa?
Ale je tu záruka, že když opravdu uvěříš v Ježíše, že budeš spasen?
Clark rekao si da vjeruješ u prijatelje.
Clarku, říkals, že věříš ve svý přátele.
Razgovaraj s njima, neka pomisle da vjeruješ u to što prièaš.
Mluvte k nim, ať to vypadá tak, že věříte tomu co říkáte.
Ako vjeruješ u to, što radiš tražeæi ovdje kada je on vani?
Pokud tomu věříte, proč tu v jeho nepřítomnosti šťouráte?
Kako si povjerovao da ta bomba može izlijeèiti svijet ako nimalo ne vjeruješ u sudbinu?
Tak jak bys vůbec mohl věřit, že tahle bomba může vlastně svět vyléčit když nemáš víru v osud?
Jesi li ti toliko licemjerna da stvarno vjeruješ u to?
Jseš tak pokrytecká, že tomu věříš?
Kada imaš 13 godina, vjeruješ u svoje snove.
Když je vám třináct, věříte ve svůj sen.
Mislio sam da ti ne vjeruješ u bilo šta od ovoga.
Já myslel, že to tomu nevěříš.
Kada vjeruješ u Gate kao ja, nije tako teško prodati.
Když věříte v GATE tak, jako já tak není tak těžké prodávat.
Velièanstven si kao Superman, vjeruješ u istinu i pravdu kao Superman.
Jsi čestný, jako Superman. Věříš v pravdu a spravedlnost jako Superman.
Mislila sam da ne vjeruješ u to.
Myslela jsem, že na nic takovýho nevěříš.
Mislim, ako si dovoljno zreo da vjeruješ u mene, mogu ti bar vratiti uslugu.
Chci říct, sakra, j estli jsi dost zralý, abys ve mně našel víru... To nejmenší, co mohu udělat, je oplatit ti to.
Da li stvarno vjeruješ u dobro i zlo?
Skutečně věříte v dobro a zlo?
Ali zar više nimalo ne vjeruješ u naš brak?
Copak ale mezi náma není něco, v co pořád věříš?
Mislila sam da ne vjeruješ u terapiju.
Já myslela, že na terapeuty nevěříš.
Stvarno vjeruješ u ono što si tamo rekao?
Částečně. Ty vážně v nic nevěříš, jak jsi tam říkal?
Znaèi vjeruješ u nešto veæe od sebe?
Takže věříš v existenci něčeho většího, než jsi ty sám?
Da, jebote, glup si ako ne vjeruješ u Boga!
Jasně ty zmrde, jsi pitomý čurák, pokud nevěříš v Boha.
Jel' vjeruješ u tu priću o iskupljenju?
Ty věříš celé té věci o vykoupení?
Ako ne vjeruješ u ljubav, to je zato što si voljela i opekla se.
Pokud nevěříš v pravou lásku, tak proto, že jsi milovala a spálila se.
Ako vjeruješ u to, onda si izgubio svu vjeru u mene.
Jestli tomu věříš, otče, pak jsi ve mě ztratil víru.
Mislio sam da ne vjeruješ u sluèajnosti, Gibbs.
Myslel jsem, že nevěříš na náhody, Gibbsi.
Ne vjeruješ u svoje roditelje, èaroliju, èak ni u sebe.
Nevěříš ve své rodiče, ani magii a ani v sebe samu.
Digresija.... -Ako vjeruješ u Kodeks, zašto si ga toliko puta prekršio?
Barney, jestli věříš v Parťáků kodex, jak je možné, že jsi ho tolikrát porušil?
Èak i da vjeruješ u sluèajnosti, ova napreže granice naivnosti, zar ne?
I pokud nevěříte na náhody, tahle jedna vzbuzuje důvěřivost, ne?
Paul, ti ne vjeruješ u mene.
Poslouchej, Paule. Ty ve mě prostě nevěříš.
Bellamy, stvarno vjeruješ u ovo sranje?
Bellamy, Ty opravdu věříš tomuhle svinstvu?
Reci mi, te tetovaže, okultno, sotonske stvari stvarno vjeruješ u to?
Povězte mi, všechna ta tetování a ty okultní symboly jsou opravdu součástí vaší víry?
Nemoj mi reæi da još vjeruješ u vašeg Boga.
Neříkejte mi, že stále věříte v toho vašeho Boha.
Ako još uvijek vjeruješ u sluèajnost onda nisi obraæao pažnju.
Jestli ještě pořád věříš v náhody, tak nedáváš pozor.
Ne, ti samo vjeruješ u ono što vidiš.
Ne, vy pouze věříte v to, co lze vidět.
Ponudila bih ti amajliju za sreæu, ali znam da ti ne vjeruješ u to, pa... samo se sigurno vrati, može?
Hej. Popřála bych ti hodně štěstí, ale vím, že na to nevěříš, takže... prostě se vrať v pořádku, ano?
0.24709415435791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?